Non ti accorgevi di me - Adriano Celentano.

El video oficial no ha salido todavia, pero me gusta tanto esta canción...

 

non è poi stato certo facile tornare qui da te
avrei voluto scappare lontano ma molto lontano e non chiederti se

se,
l’ultima volta che hai rubato il giorno al mondo era per me
o forse non ero al corrente che il tempo a quel tempo correva anche per lui

non ti accorgevi di me
se poi mi lasciavo cadere
non mi accorgevo di te
che mai mi venivi a salvar

non so nemmeno perchè adesso sono qui davanti a te
sarebbe meglio sparire ancor più lontano lasciando ogni cosa com’è

tanto sapere di un altro non cambia i miei giorni vissuti ad un passo da te
senza capire perchè sulla pelle conservo dei tagli ancora per me

non ti accorgevi di me
 se poi ti venivo a cercare
non mi accorgevo di te
che mai eri pronta ad amar

non ti curavi di me
perchè già sapevi che io
se mi curavo di te
a farmi male eri ancora tu

ecco son pronto a sapere parlare (sapere parlare )
proprio adesso che voglio soltanto morir (soltanto morir)
sulle tue labbra c’è ancora posto per me
e come d’incanto dimentico tutto anche un bacio per tre

ora ti accorgi di me
sulla bocca e negl’occhi
e io mi accorgo di te
nelle tue mani insistenti
e avrò cura di te
ora che io so sentirti
avrai cura di me
perchè ho imparato ad odiarti
perchè ho imparato ad odiarti
perchè ho imparato ad odiarti

Backstage

Someone like you

I'm in love with her voice and her piano.

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

Ballet: La vals à mille temps - Brel par Béjart

Del primero recuerdo un disco en casa de mis padres. De esos en vinilo con la caratula de un color granate con una foto suya en blanco y negro. Recuerdo su voz en "Ne me quitte pas" una preciosa canción de amor en el idioma más romantico del mundo.

Del segundo recuerdo verle bailar en esos documentales de la televisión en blanco y negro, pero sobretodo recuerdo sus coreografias, tan perfectas, todos a la vez...

Vi este espectaculo hace unos años en el sugestivo Castell de Perelada

_______  _______

From the first I remember a record at my parents. Those on vinyl with a maroon cover with a black and white picture of him . I remember his voice in "Ne me quitte pas" a beautiful love song in the most romantic language in the world.

 From the second I remember seeing him dancing in those television documentaries in black and white, but most of all I remember his choreographies, so perfect, them all at once ...

I saw this show a few years ago in the suggestive Castell de Peralada.

The best Love song EVER!!!

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear
Of Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
Aaaahhhhh....  

On the radio: Single Ladies

Este es el video definición de la frase “Less is More”.

Y me alucina como se pueden mover así de rápido, así de a la vez y así de bien. Y sin que las caderas se le salgan de sitio

_______  _______



This video is the definition of the phrase "Less is More".

And I hallucinates how they can move so fast, and so simultaneously and so well. And without that their hips will come out of place.

back to the -een

I heard this song on the radio and I could not resist. It has been like coming back to be a teen, only for 5 minutes ;-)

I have to say that these guys are like wine, they get better with the age ... (Or maybe it's that I am gettting older?)

_______  _______

He oido esta canción por la radio y no me he podido resistir. Ha sido como volver a la adolescencia, solo por 5 minutos ;-)

Tengo que decir que estos chicos son como el vino, mejoran con la edad... (¿O a lo mejor soy yo que me hago mayor?)

 

Sorry for the delay...

I've been on the road
I've been on vacation
I've been travelling light to reach my final destination

Now I'm coming home

 

So tell the girls that I am back in town
You'd better tell them to beware
Well they may go or they might try to hide
I follow on and I'll be there
So tell the girls that I am back in town
And if it's true I do not know
That every girl around had missed me since
I decided to go

I could be your friend
I could be your stranger
I could be the one your mother said would be a danger

Now it's up to you



Music - Show must go on

This week has been disastrous, those in which you would like to stay in bed and let time pass. But...

_______  _______

Ha sido una semana desastrosa, de esas en las que quisieras quedarte en la cama y dejar que pasara el tiempo. Pero...

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score...
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?

The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.

Music - Friday I'm In Love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday, Wednesday - heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday - watch the walls instead
It's Friday, I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a sheik
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Disorganized Music

Music - Tutto l'Amore Che Ho

Le meraviglie in questa parte di universo,
sembrano nate per incorniciarti il volto
e se per caso dentro al caos ti avessi perso,
avrei avvertito un forte senso di irrisolto.

Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre,
fino al confine estremo delle mie speranze,
ti avrei cercato come un cavaliere pazzo,
avrei lottato contro il male e le sue istanze.

I labirinti avrei percorso senza un filo,
nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto
e a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo,
avrei rischiato la mia vita in mare aperto.

Considerando che l’amore non ha prezzo
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho.

Un prigioniero dentro al carcere infinito,
mi sentirei se tu non fossi nel mio cuore,
starei nascosto come molti dietro ad un dito
a darla vinta ai venditori di dolore.

E ho visto cose riservate ai sognatori,
ed ho bevuto il succo amaro del disprezzo,
ed ho commesso tutti gli atti miei più puri.

Considerando che l’amore non ha prezzo…
Considerando che l’amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho.

Senza di te sarebbe stato tutto vano,
come una spada che trafigge un corpo morto,
senza l’amore sarei solo un ciarlatano,
come una barca che non esce mai dal porto.

Considerando che l’amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho.



Pink wool hat

I made this pink woolen hat for me

Little hat made of knitted wool (60% wool / 40% acrylic).

______  ______

He hecho este gorro de lana rosa para mi

Pequeño gorro de punto de lana (60% de lana / 40% acrílico)

Music - The Pretender

I love, love, love this song.

_______  _______

Adoro, adoro, adoro esta canción.

what is i say i'm not like the others?
what if i say i'm not like the other one of your plays?
your the pretender
what if i say i will never surrender?