Agua de Rosas

Cuando escribí sobre el anuncio de Chanel n°5 aquí no pensaba en encontrar en el super el Gel detergente y el tónico al Agua de Rosas de la casa farmacéutica H.Roberts de Florencia. He sido incapaz de encontrar la pagina web, y quien sabe si se vende fuera de Italia, espero vivamente que así sea por que es fantástico.

_______  _______

When I wrote about the ad for Chanel No. 5 here I did not think to find in the supermarket the cleansing gel and the tonic Rose Water from the pharmaceutical company H. Roberts of Florence. I have been unable to find the site, and who knows if it is sold outside of Italy, I hope it so strongly because it's fantastic.

Más tarde leí este truco: Lavarse la cara dos veces. No sólo lavarse la cara mañana y noche, que también hay que hacerlo, no. Dos veces por la noche. ¿Por qué? Porqué con la primera te desmaquillas, y con la segunda, además de eliminar el maquillaje que podía quedar, eliminas las impurezas.

_______  _______

Later I read this tip: Wash your face twice. Not only wash your face morning and night, that you also have to do, no. Twice a night. Why? Because with the first remove your make up you and with the second, in addition to removing makeup that could remain, you remove the impurities.

Bien, deciros que funciona. No sé si es por el Agua de Rosas, porqué me recuerda a mi abuela, por el lavarme la cara dos veces o porqué hay una conjunción planetaria que mejora mi piel, pero yo he notado el cambio. Siempre he tenido la piel grasa en la famosa zona T, la famosa piel mixta (más mona ella...). Tengo pocas arrugas a pesar de mis casi 40 (¡¡ole la genetica!!), pero siempre he tenido los tipicos granitos pre-menstruacion. Bien, desde hace 2 meses, que es desde cuando utilizo el metodo "double-clean" (yo lo llamo así), no he tenido ningún granito, la piel de las mejillas no me tira después de lavarme la cara y tengo la piel en general más luminosa. Que vaya a ser este el truco...

_______  _______

Well, say that it works. I do not know if it's the Rose Water, because it reminds me my grandmother, for washing my face twice or because there is a planetary alignment that improves my skin, but I have noticed the change. I've always had oily skin in the famous T zone, the famous mixed skin ( cutest ...). I have not many wrinkles in spite of my almost 40 (ole genetics!), But I always had the typical pre-menstruation pimples. Well, for 2 months, which is from when I use the method "double-clean" (I call it like), I had no pimples the skin of my cheeks doesn't strip after I wash my face and I have the skin in general more luminous. May will this be the trick ...

Paper lantern!! {from the web}

Todos conocemos las lamparas de papel, muchos de nosotros la hemos tenido en alguna habitacion de nuestra casa, pero dan esa imagen de anonimato, de provisionalidad

He encontrado varios proyectos para hacer con las famosas lamparas, os pongo solo las fotos por que son muy explicativas. Basicamente necesitais una lampara de papel del tamaño que querais, una pistola de silicona y un poco de paciencia.

_______  _______

Everybody knows the paper lanterns, many of us have had one in any room of our house, but they give that image of anonymity, of provisionality.


I have found several projects to do with the famous lamps, I put you only photos because are self explanatory. Basically you need a lamp of paper the size you want, a glue gun and some patience.

Con moldes de madalenas / With cupcakes

via Veetje

Con tiras de papel / With paper strips

 

 

 

via Design*Sponge

 

Con un mapa / With a map

 

via Paisley Sprouts

Con flores de papel y pom pom / Whith paper flowers & pom pom

 

via Crafty Nest

 

 

 

Messy side ponytail {from the web}

Ya conoceis mi obsesion por el pelo largo, sobretodo por el mio. 

Hace algun tiempo había "postado" (del verbo postar ^___^) un peinado desde el blog de Joanna Goddard y hoy os dejo otro ejemplo.

Me gusta por que es sencillo de hacer y aunque yo tenga que esperar al menos un par de años para poderme permitir una cosa parecida no quiere decir que las melenudas que lean mi blog no puedan utilizar sus trucos.

_______  _______

You know my obsession with long hair, especially by the mine.

Some time ago, I posted a hairstyle from Joanna Goddard's blog and today I leave you another example.

I like it because it is simple to do and although I have to wait at least a couple of years to could allow something like that does not mean that the hairy who read my blog can not use their tips.

1. Hacerlo con el pelo de un día... lo que significa que ha pasado un día desde que lo has lavado. (Si debes lavar el pelo, luego puedes utilizar un spray para dar volumen. Y si tu cabello es graso, usa un champú seco para construir el cuerpo y la textura). Ahora hazte una raya lateral, puedes usar un peine con una pua metalica para obtener una raya recta.
2. Cardar el ultimo cuarto de la parte alta del pelo. Basicamente debes cepillar el pelo hacia abajo hasta que quede de pie por si mismo.
3. Cepilla suavemente una capa de tu cabello para que sea suave en la parte superior. El cardado se debe ocultar debajo de esta capa. Ten en cuenta que no debes cepillarlo demasiado liso, lo que se desea es un efecto desordenado.
4. Recoge toda la seccion del cardado y fijalo en la parte de atras de la cabeza con algunas horquillas formando una "X"

5. Recoge todo el pelo en una cola baja. Apretar la goma de pelo al maximo, esto te ayuda a "empujar" el pelo hacia arriba creando más volumen en la parte superior.
5. Puedes dejar la goma expuesta o ocultarla cogiendo un mechon de pelo de la cola y envolviendolo alrededor de la goma fijandolo con una horquilla..
6. Despeina la cola con los dedos para que se parezca a la de la parte superior de la cabeza haciendo el mismo movimiento de abajo a rriba. Recuerda, este peinado no busca la perfección, se ve mejor un poco despeinado.

_______  _______

1. Start with day-old hair...meaning it's been a day since you've washed it. (If you must wash your hair, then use a volumizing spray to add oomf; and if your hair is oily, use a  French dry shampoo to build body and texture.) Now make a deep side part on one side of your hair. You can use a rat-tail comb to get an extra straight part.

2. Backcomb the top quarter of your hair. Basically, brush the hair downwards toward your scalp so it's sort of frizzy and can stand on its own.

3. Gently brush the very top layer of your hair to make it smooth on the top. That way, all the backcombing will be hidden under the layer that you brushed. Still, don't brush too much, you want it a little messy.

4. Take the entire backcombed section and pin it behind your head. To make it secure, place the bobby pins in an "X."

5. Now take all your hair and put it in a low ponytail at the nape of your neck. Tighten the rubber band as tight as you can. This will help "push" your hair up, creating more volume at the top.

5. You can either leave the rubber band exposed, or hide it by taking a small half-inch section of hair from the ponytail and wrapping it around the rubber band. Take a small bobby pin and pin the hair to the rubber band.

6. Rough up the ponytail with your fingers to match the texture at the top of your hair. Use the same motion as you did to back comb, but use your fingers instead, since this will create a messy texture but will be softer and gentler than using a comb. Remember, this look isn't about perfection; it looks best slightly messy.

Via A Cup of Jo

(Photos by Jamie Beck. Caroline's lip color is Covergirl Outlast Lipstain in Plum Pout.)

Chocolate Chip Cookies

En mi primer viaje a New York (en el lejano 1992) comí montones de estas, tan buenas, blanditas... Y obviamente me llevé la receta para Barcelona. ¡¡¡Me encantan!!!

  

_______  _______

 

On my first trip to New York (in the far 1992) I ate lots of these, so good, so chewy... And obviously I took the recipe to Barcelona. I love them!

 

Ingredientes para dos docenas

 

115 gr. mantequilla

100 gr. margarina
165 gr. azucar moreno
100 gr. azucar blanco
1 huevo
5 ml. de extracto de vainilla
5 gr. de levadura
1 pizca de sal
250 gr. de chips de chocolate amargo
250 gr. de harina



Realización

 

Precalentar el horno a 175°C               
                   
Mezclar la harina, la levadura y la sal en un tazón. En otro tazón, mezclar la mantequilla y la margarina a temperatura ambiente con el azucar blanco el azucar moreno y la vainilla.

Batir hasta que quede cremoso. Añadir y batir con el huevo. Poco a poco agregar la mezcla de harina, sal y levadura y mezclar bien. Añadir el chocolate y mezclar.              

                   
Colocar a cucharadas separadas en una bandeja cubierta con papel de horno. Hornear de 8-10 min.


Nota: ¡Sacar del horno antes de que empiecen a ponerse oscuras!

 

_______  _______

Ingredients for two dozens

1/2 cup butter

1/2 cup shortening

3/4 cup packed brown sugar

1/2 cup white sugar

1 egg

1 teaspoon vanilla extract

1 teaspoon baking soda

1/4 teaspoon salt

1 1/2 cups semisweet chocolate chips

2 cups all-purpose flour

Method

Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C).

Combine flour, baking soda and salt. In another bowl, combine soften butter with shortening, sugar and brown sugar and vanilla. Beat until creamy. Beat in egg. Gradually add flour mixture and mix well. Stir in chocolate chips.

Bake on ungreased cookie sheet for 8-10 min. 

Note: I take them out of the oven before they start to turn dark!

via All Recipes



Glam glitter flats!!

Lo reconozco, ultimamente me está obsesionando la purpurina. Los que me conoceis desde hace tiempo en este momento debeis estar pensando: ¡¡¡Sal del cuerpo de mi amiga!!! ^___^

Y después de esta confesión... Bailarinas purpurinosas!!

Hace tiempo que me "las pienso" pero nunca me atrevo a comprarlas, pienso: ¿Cuando te las vas a poner? ¿Merece la pena? Las respuestas son simples: Poco y No. Pero...

Pero luego en los miles de blogs que tengo en mi reader me aparece esto:

Make Your Own Glitter Flats

Y claro, esto ya no tiene marcha atrás...

Lo primero, las bailarinas: Lo mejor es reciclar esas que son taaaaan comodas pero que estan taaaaaaaan hechas polvo. Las querias tirar, pero claro, son tan comodas... Esas nos va a venir la mar de bien.

Ya tenemos las bailarinas. Ahora necesitamos el Modge Pod , que obviamente por estas parte ni sabemos lo que es. He encontrado sistemas de como hacerlo aquí y
aquí y parece que es una mezcla de cola vinilica (la cola blanca de cuando ibamos al cole) y agua.

Purpurina, pincel de espuma y barniz transparente en spray.

Mezclamos la cola blanca con la purpurina y la aplicamos a la bailarina con una pincel de espuma. Dejamos secar y aplicamos otras 3 capas dejando secar entre ellas (si, lo sé, un poco largo...) Cuando se ha secado la ultima capa, es necesario darles una buena capa de barniz incoloro para fijar la purpurina y no correr el riesgo de ir perdiendola por el camino.

En cualquier caso creo que lo mejor es barricarse dentro de una habitación donde no nos importe tener cierta cantidad de purpurina por un poco de tiempo...

via We are not Martha

Dolce & Gabbana Brownies {from the web}

Me encantan los Brownies, tan chocolatosos... Buscaba la ocasión para postar la receta, y hoy he
encontrado la excusa perfecta: dia lluvioso + esto:

  

_______  _______

I love Brownies, such chocolate ... I was looking the moment to post the recipe, and today I found the perfect excuse: rainy day + this:

La receta la he encontrado en Café Fernando . Cenk es un food-blogger turco que empezo su aventura blogger en 2006 y que ha tenido un existo grandioso. Menciones en el New York Times o el Washington Post le han dado la posibilidad de publicar un libro de cocina y de recibir una llamada para crear una receta para la revista digital de Dolce&Gabbana Swide.

Un Brownie con una cobretura de encaje de chocolate inspirada en las colecciones de moda. Ingenioso, ¿verdad?

_______  _______

I found the recipe at Cafe Fernando. Cenk is a Turkish food-blogger that began his blogger in 2006 and who has been a great success. Mentions in The New York Times or the Washington Post has given him the possibility of publishing a cookbook and receive a call to create a recipe for a digital magazine by Dolce & Gabbana Swider.

A Brownie with chocolate lace coat inspired by the fashion collections. Ingenious, right?

BROWNIES con MANTEQUILLA DE AVELLANAS y ENCAJE DE CHOCOLATE

Ingredientes

Para los Brownies:

• 300 gramos de chocolate amargo picado (70% cacao)
• 150 gramos de mantequilla sin sal, más un poco para la bandeja
• 105 gramos de harina de trigo
• 35 gramos de cacao en polvo por el proceso holandes
• 1 / 2 cucharadita de sal
• 300 gramos de azúcar granulado
• 5 huevos grandes
• 2 cucharaditas de extracto de vainilla

Para la cobertura de mantequilla de avellana:

• 400 grams frasco de mantequilla de avellana suave

Para la decoración de encaje de chocolate:

• 150 gramos de chocolate amargo picado (70% cacao)

Realización

1.Para hacer los brownies, ajustar la rejilla en el centro del horno y precalentar el horno a 175 ° C. Untar con mantequilla un molde rectangular de 23x33 cm, poner papel de horno en el fondo y los lados y dejar de lado.

2.Derretir los trozos de chocolate y la mantequilla al baño maria, removiendo con frecuencia. Dejar enfriar durante 10 minutos.

3.Tamizar juntos la harina, el cacao y la sal en un tazón mediano y reservar.

4.Batir con la batidora los huevos y el azúcar hasta que esté suaves y esponjosos. Agregar el chocolate enfriado y el extracto de vainilla, y batir hasta que se mezclen. Incorporar la mezcla de harina y el cacao con una espátula. Verter la mezcla en el molde, alisar la parte superior con una espátula y hornear durante 30 minutos.

5.Dejar enfriar en el molde durante unos minutos, desmoldarlo y dejar enfriar completamente sobre una rejilla. Recortar la parte superior y un centimetro de cada lado y meter en la nevera hasta que esté frío, más o menos unos 30 minutos.

6.Para hacer la glasa de mantequilla avellana, coloque la mantequilla de avellana en un pote pequeño a fuego lento y remover hasta que esté líquida. Verter sobre el brownie enfriado, alisar la parte superior con una espátula, volver a meter el brownie en la nevera hasta que enfríe completamente, durante aproximadamente una hora.

7.Para hacer la decoración de encaje de chocolate, derretir lentamente los trozos de chocolate al baño maria, removiendo con frecuencia. Deje enfriar durante 10 minutos.

8.Colocar un papel de pergamino de 40 cms de largo en la superficie de trabajo. Dibujar un rectangulo de 20x30 cms con un lápiz (o un poco más pequeño de la medida de vuestro molde), darle la vuelta y colocarlo en una bandeja de horno. Vierta el chocolate derretido en una manga pastelera equipada con una punta normal de las más pequeñas (alrededor de 1 milímetro) y dibujar con el chocolate de la manga pastelera el encaje del tamaño del rectangulo dibujado (podeis crear el dibujo quando diseñais el rectangulo y seguirlo con el chocolate en la manga pastelera, creo que será más fácil). Colocar la bandeja para hornear y una espátula grande (este es el truco) en la nevera y esperar hasta que el chocolate se endurezca, durante aproximadamente una hora.

9.Pasar el brownie en el plato de servir. Retirar la decoración de chocolate de la nevera y con la ayuda de la espátula enfriada pasandola por debajo de la decoración, recogerlo y colocarlo en el brownie. Calentar la hoja de un cuchillo de grandes dimensiones con una soplete de cocina o en una taza de agua caliente durante unos minutos (el calentamiento de la hoja de ayuda con el corte a través de la decoración de chocolate sin que se rompa en pedazos), limpiar el cuchillo, cortar el brownie en 12 cuadrados iguales y servir.

_______ _______

ROWNIES with HAZELNUT BUTTER and CHOCOLATE LACE
Ingredients

For Brownies:

• 10.5 ounces (300 grams) bittersweet (%70 cacao) chocolate, chopped
• 2/3 cup (10 tablespoons/150 grams) unsalted butter, plus more for pan
• 3/4 cup (105 grams) all-purpose flour
• 1/2 cup (35 grams) Dutch-process cocoa powder
• 1/2 teaspoon salt
• 1+1/2 cup (300 grams) granulated sugar
• 5 large eggs
• 2 teaspoons vanilla extract

For Hazelnut Butter Frosting:

• One 14-ounce (400 grams) jar smooth hazelnut butter

For Chocolate Lace Decoration:

• 4.5 ounces (150 grams) bittersweet (%70 cacao) chocolate, chopped

Method

1. To make the brownies, adjust the oven rack to the center of the oven and preheat the oven to 350°F/175°C. Butter a 9-by-13-inch rectangular cake pan, line bottom and sides with parchment paper and set aside.

2. Place the chopped chocolate and butter in the top of a double boiler set over hot water and allow to melt slowly, stirring often. Set aside to cool for 10 minutes.

3. Sift together the flour, cocoa, and salt into a medium bowl and set aside.

4. In the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment, whisk eggs and sugar until light and fluffy. Add the cooled chocolate followed by the vanilla extract, and whisk until combined. Fold in the flour and cocoa mixture with a spatula. Pour the mixture into the baking pan, smooth the top with a spatula and bake for 30 minutes.

5. Allow to cool in the pan for a few minutes, then turn out and leave to cool completely on a wire rack. Trim the top crust and half-an-inch from each side and place in the refrigerator until chilled, for about 30 minutes.

6. To make the hazelnut butter frosting, place the hazelnut butter in a small pot over low heat and stir until it is runny. Pour over cooled brownie, smooth the top with a spatula, place the frosted brownies in the refrigerator and chill completely, for about an hour.

7. To make the chocolate lace decoration, place the chopped chocolate in the top of a double boiler set over hot water and allow to melt slowly, stirring often. Set aside to cool for 10 minutes.

8. Place a 16-inch-long parchment paper on your work surface. Draw an 8-by-12 inch rectangular with a pencil (or slightly smaller than the measure of your pan), turn the other side and place it on a baking tray. Pour the melted chocolate into a piping bag fitted with the smallest (about 1 millimeter) plain tip and pipe the lace decoration the size of your brownie

esto o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.

Annulla

(you can create the drawing when designing the rectangle and follow it with the chocolate in the pastry bag, I think it will be easier). Place the baking tray together with a large offset spatula (this is the trick) in the refrigerator and wait until the chocolate is set, for about an hour.

9. Transfer the brownie on your serving plate. Remove the chocolate decoration from the refrigerator and with the help of a large chilled offset spatula go underneath the decoration, pick it up and place it on the brownie. Heat the blade of a large knife with a heat gun or stick it in a cup of hot water for a few minutes and then wipe off the water (heating the blade helps with cutting through the chocolate decoration without breaking it into pieces), cut the brownie into 12 identical squares and serve.

An original dinnerware {from the web}

Coges una bonita y simple vajilla en porcelana blanca, buscas un diseño que te guste, haces una plantilla o dibujas a mano alzada con un rotulador para porcelana, lo metes en el horno a 180° por 35 minutos (dependiendo del fabricante) y te queda una vajilla de lo más original.

Me ha gustado este diseño de A Merry Mishap pero en el web puedes encontrar miles de ideas, sólo hay que dejar correr la imaginación...

_______  _______

You take a nice and simple white porcelain dishes, find a design you like, make a stencil or draw freehand with a porcelain pen, you put in the oven at 300 degrees for 35 minutes (depending on manufacturer) and you will have the most original dinnerware.

I like this design of A Merry Mishap but on the web you can find thousands of ideas, just have to let your imagination run wild...

via Benita Larsson

n.b.: En una busqueda rapida en Google encontrado dos marcas que realizan estos rotuladores Marphil y Marabu

Manicure!!! {from the web} (II)

Pinterest es una cantera de ideas. Mirad lo que he encontrado:


Pinterest is a source of ideas. Look what I found:

Es facilisimo de hacer y queda genial!!!

 It is very easy to do and looks great!


Necesitais esmalte de uñas de un color claro (esto es cosecha propia por que imagino que con un color oscuro no se veran las letras), recortes de papel de periodico, alcohol (el ejemplo de la pagina es con Vodka ^___^) y esmalte transparente.

You need a light color nail polish (that is homegrown that guess with a dark color will not see the letters) cuts of newspaper, alcohol (the example of the site is Vodka ^___^) and transparent nail polish.

Pintar vuestras uñas del color elegido con dos capas y dejar secar.

Poner el alcohol en un vaso y cuando vuestras uñas esten secas mojarlas en él.

Colocar encima de las uñas los trozos de papel de periodico cortados anteriormente lo suficientemente grandes como para cubrir toda la uña.

Paint your nails of the with two coats chosen color and let dry.

Put the alcohol into a glass and when your nails are dry dip them in it for 5 seconds.

Place above the nails the pieces of newspaper, previously cut large enough to cover the entire nail.

Retirar los trozos de papel lentamente y con cuidado.

Dejar secar y pintar con el esmalte transparente. Et voilà!!!

Remove the pieces of paper slowly and carefully.

Let dry and paint with trasnparent nail polish. Et voilà!

He encontrado muchas paginas con el mismo tutorial, parece que el original es este, si no es así y quereis que lo cambie sólo teneis que enviarme un mail y así lo haré

I found many pages with the same tutorial, it seems that the original is this, if not and you want to change it you just have to send me a mail and I will do.

Let's Cocktail: Pimm's!!!

Este cocktail encontrado en la pagina de la sirveparatodo Martha Stewart hecho con el Pimm's me ha recordado peliculas años '20 o cualquier partido de Badmington en la campaña inglesa. Prado de cesped, mesas blancas a la sombra y señoras con pamela.


Ingredientes para 6/8 personas:

cubitos de hielo
1/2 l. de limonada
250 ml. de ginger ale
125 ml. de Pimm's N°1
125 ml. de ginebra
Rodajas de limón para decorar
Llenar una jarra con el hielo junto con todos los ingredientes, añadir rodajas de limon para decorar y servir frio (facil, eh?)

_______  _______

This cocktail found on the website of the isgoodforeverything Martha Stewart made ​​with Pimm's reminded me of 20s movies or any game of badminton in the English countryside. Meadow grass, white tables in the shade and ladies with pamela.

Ingredients for 6/8 people

Ice cubes
 2 cups lemonade
 1 cup ginger ale
 1/2 cup Pimm's No. 1
 1/2 cup gin
 Lemon slices, for garnish
Fill a pitcher with ice all the ingredients together, add lemon slices for garnish and serve cold (easy, rigth?)

Buttons!! {from the web}

Hace un año, más o menos, un amigo me dio varios kilos de botones. Sí, sí habeis leido bien, kilos de botones. Desde entonces he tenido un monton de ideas para hacer algo con ellos, hoy he encontrado alguna solucion

_______  _______

A year ago or so, a friend gave me several kilos of buttons. Yes, you read that right, kilos of buttons. Since then I have a lot of ideas to do something with them, today I found some solution



via Babble

Manicure!!! {from the web}

Sí yo soy de esas que se pintan las uñas. Me gustan las manos y los pies cuidados. Ya se sabe, la primera impresión es la que cuenta y los hay como yo que se fijan en estas cosas...

En general no amo las manicuras demasiado elaboradas pero esta de ...love Maegan me ha encantado, fácil y de efecto. Ahora sólo tengo que buscar la cola con purpurina (aunque no sea la de Martha Stewart) y hacer un par de pruebas.

_______ _______

Yes I am one of those who paint her nails. I like the hands and feet care. You know, first impressions are everything and there are people like me that look these things ...

Generally not love too elaborate manicures but I loved this on ...love Maegan, easy and effect. Now all I have to find the glitter glue (although not the Martha Stewart) and make a couple of tests.




Debéis aplicar el color o la base antes de la cola (en este caso un fantastico color café con leche), dos capas de cola con purpurina y dos capas de brillo protector.

_______  _______

You must apply the coat colorated or not (in this case a fantastic café au lait), two coats of glitter glue and two coats of protective shine.