Thursday, July 7, 2011

Chestnut bun {from the web}

Una de las razones para querer el pelo largo es poder recogerlo, que parece un sin sentido pero no lo es. Colas, trenzas, moños... Hay mil modos de recogerse el pelo.

Hace algún tiempo Joanna Gooddard de a Cup of Jo inició una serie de post con recogidos para boda que me parecen muy llevables con un par de tejanos.

La modelo es una amiga de Joanna que se llama Caroline (el enlace os lleva a su e-tienda de joyas)



_______  _______




One reason for wanting long hair is to be able tied it up, which seems nonsense but it is not. Tails, braids, buns, cignon ... There are a thousand ways of hair up.

Some time ago, Joanna Gooddard of Cup of Jo began a series of posts gathered for awedding that I find very wearable with a pair of jeans.

The model is a friend of Joanna called Caroline (the link takes you to her jewelry's e-shop)










1. Recoge tu pelo en una coleta alta con una goma elástica para cabello. Es importante apretar mucho el elástico, de lo contrario cuando llegues al paso 3 tendrás que volver a empezar.

2. Desliza la goma elástica hacia abajo para que no quede pegada a la cabeza.

3. Crea un pequeño "agujero" en la parte suelta del (entre la cabeza y el elástico)

4. Pasar la cola atraves del agujero que acabas de crear.

5. Nota: Asegúrate de pasar la cola de caballo a través del agujero desde ABAJO hacia arriba

6. Pasar toda la cola hasta que salga por la parte superior del elástico. Necesitaras abrirla un poco a modo de abanico para crear una forma uniforme.

7. Coge el final de la cola, girarla hacia el interno y pásala a través del elástico. Si tienes el pelo muy largo tendrás que enrollar tu pelo alrededor de una mano antes de fijarla en la goma.

8. Fija las puntas de la cola con algunas horquillas y clips. Asegúrate que quede bien fijada y utiliza clips y horquillas para fijar el resto del moño. Puedes utilizar laca para una mayor fijación. 



_______  _______


1. Gather your hair into a high ponytail and secure it with a rubber band. You want the band to be pretty tight (otherwise the sides of the ponytail will droop after you do step three).

2. Next, slide your rubber band down a little so it's no longer tight against your scalp.

3. Create a little "hole" in the loosened part of your hair (between your scalp and the rubber band).

4. Pull your ponytail through the hole you just created.

5. Note: Be sure to pull the ponytail UP through the hole

6. Pull the ponytail all the way through so it hangs over the top of the rubber band. You may have to fan out the ponytail a little to create an even shape.

7. Next, loop the end of the ponytail under, towards the rubber band. If your hair is super long, you may have to wrap the ends of the ponytail around your hand a few times before you tuck it under.

8. Pin the ends that you just tucked using a few bobby pins. Make sure it's pinned very securely. Then keep pinning the sides and bottom of the bun until it feels secure. You can spray with hairspray for extra hold.










7 comments:

  1. ¡Queda chulísimo! Pero a pesar de las instrucciones creo que sería incapaz de hacerme ese recogido, soy un tanto negada para la peluquería casera. ¡Si lo consigues cuelga una foto!
    ¡Un beso!

    ReplyDelete
  2. Pues vamos a tener que esperar a que me crezca el pelo todavía un poquito. Ahora mismo es de esa medida tan poco cómoda que es la media melena...

    ReplyDelete
  3. Stunning! And I am dreaming of seing Barcelona one day with my own eyes :)

    Hugs,
    Signe

    ReplyDelete
  4. Now I follow you too, very nice in here!!

    Milla

    ReplyDelete
  5. Thank You!!

    @Signe I've always dreamed of going Norway ^__^

    ReplyDelete
  6. i totally agree! long hair is the best for trying out different hairstyles. :)

    XO,
    SWEATshirt DRESSshirt

    http://sweatshirtdressshirt.blogspot.com

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...